我和yuki谈恋爱基本上都是中英文夹杂着说,纯属海外生活习惯,不是装13。
yuki见我发火,二话不说回头上楼去了。
rachel很担心的看着我,问道你为什么这么生气啊?她这么好的女孩。
我把水递给rachel,说我告诉她带凳子下来,结果她没带。
rachel翻了个白眼道真的吗?就这点小事?
我不耐烦了,说你不懂,她就是这么粗心。
rachel还想说什么,但yuki已经下来了。她把凳子递给我,然后一言不发的站在旁边看我换轮胎。
场面上的气氛很尴尬。rachel看出来yuki很生气,不太好意思再跟yuki讲太多话,而我觉得yuki在rachel面前摆脸子完全就是不可理喻,也不理会她,埋头换胎,跟rachel有一搭没一搭的聊。
终于换好了,我拿纸把手擦干净,上车开着试了试,告诉rachel一切没问题,她诚恳的感谢了我和yuki,然后迅速跳进车里逃离尴尬的现场。
目送那辆二手本田远去,我转头准备和yuki说话,却发现她已经径直走到门口,要进电梯了,完全没有要理会我的意思。
我怒气冲冲的收拾了废纸,带上凳子回到家里,刚一进门就问yuki:whatthefuckisthat?(这他妈什么意思?)
到了家里yuki也不给我摆冷脸了,尖声骂道:you’reaskingmewhatthefuck?!?!iamtheonewhoshouldaskthisfuckingquestion!!!howcouldyoublamemelikethatinfrontofastranger?!!(你还问我他妈怎么回事?!我才是应该问这个问题的人!你怎么能在一个陌生人面前那样骂我?!)
我解释说天太热,我上了一下午班很累,脾气不好而已,而且rachel不是陌生人,是我的朋友。
这样解释完全无效,最终两人大吵一架,冷战了快一个礼拜。
造成这么长时间冷战的原因是,吵架过程中,yuki的一句话彻底激怒了我:你是想在美女朋友面前展示你那点可笑的男人气概吗?就拿训斥女友当作手段吗?真不要脸!
我说不清楚是有种被揭穿的恼羞成怒,还是单纯的愤怒她这么恶意的曲解我,大发雷霆。
事到如今想起来,我不得不承认yuki确实有一些话说中了,毕竟对rachel一直都有好感,那个下午的我真的是太失态了。这样的想法我在那一个星期的冷战里已经产生了,所以心下觉得对yuki颇为愧疚,低头道歉弥合关系并且百般补偿。其后很长的一段时间我都保持着这种愧疚的心态和两人相处时略低的姿态,时刻提醒自己不要伤害女友。直到后来某件事的发生。此事暂且不表,先说那个星期发生的第二件事。
和yuki吵架后的几天里,我心情一直很失落,也有些愤懑,感觉像有火焰在心里闷烧,憋得很难受。
在那之后第一次和rachel搭班,又是一个大热天。这次上班气氛很沉闷,初见面时rachel很关心的问我,iseverythingalright?(一切都好吗?)
我不想再提,就笑着说,没什么,一切都ok。
她看得出我兴致不高,就不怎么再拽着我聊天。
一个闷热的下午慢慢过去。到快下班的时间,店门口的公车站聚了一帮人等公车,我也在考虑今天情绪这么不好,是不是自己坐bus回家比较合适。这时,店里来了两个客人,一大一小,都是原住民混血,毛发旺盛眉毛浓黑那种。大的约莫20岁,小的最多13岁,而这个小的,我觉得十分眼熟。他甫一进来就瞪了我和rachel一眼,我一下想起他是谁了——上周来闹事的那群熊孩子里骂得最凶的那个!
那个大的又高又肥,剪了个2b杀马特发型,跟死熊孩子长得很像,我心想莫非还带他哥来寻仇吗?rachel脸色也不太好。
果然,他俩不说话,就在店里走来走去,不断特别使劲的去拨挂着游戏点卡、applestore点卡之类卡片的旋转架子,没几下就拨掉了一地的卡片。
rachel走过去问道,whatcanihelpyou?(我能帮你吗?)
大杀马特理也不理,小杀马特很得意的说,no,然后继续把卡片往地上拨。
rachel的耐性也就是一句话的程度,见状立刻发作,sopleaseleave,weareabouttoclose.(所以请离开,我们要关门了)
大杀马特转过来瞪了rachel一眼,嘴里不干不净的说shutup,bitch,i’mnotgoinganywhere.(闭嘴,**,我哪儿都不去)
rachel眉毛立刻竖起来,骂道whatthefuckdidyoujustsay?(你他妈刚才说什么?)
大杀马特把眼睛瞪圆,忽然一步走到rachel面前,大声说isaidshutthefuckup,bitch!(我说闭上逼嘴,**!)
大杀马特猛地这么一走近大声骂,把rachel吓了一跳,她往后退了两步,脸色差极了。
情况都这样了,我不能坐视不理,我把rachel拉到柜台后面,走过去跟大杀马特说,youcannottalktoaladylikethis,pleaseleave.(你不能跟一个女士这样说话,请离开吧)
大杀马特估计见我是亚洲人,更嚣张,继续走近我,骂道sowhat?youcanshutyourfuckingmouthtoo,asian!(怎么样?你也可以闭上逼嘴了,亚洲人!)
我来澳洲半年多了,早知道本地人跟亚洲人吵架的时候,最先出的招数必然是叫我们fuckingasian之类的整点种族歧视,对此神烦。再加上跟女友吵架,心情正阴郁得不行,大杀马特这样挑衅我,我也顾不上那将近10cm的身高差或者块头的差异,能忍这个的话,我tm还是男人吗?!
我走近他,几乎对着他的脸大吼道you’dbetterwatchyourfuckingmouth!andgetout!(你管好你的逼嘴!然后滚出去!)
大杀马特凶神恶煞道youwannafight?!iwillcrushyouin1second!(你想打架?!我一秒摆平你!)一边说,一边还拿沙包大的拳头在我肩膀上杵了两下。
我怕他个鸟啊,一把拨开他的手,怒喷回去comeon!fightmenow!orjustgetthefuckout!(来!现在就跟我打!不然就他妈滚!)
rachel也在旁边大声说iwillcallthepolice!(我会报警的!)
大杀马特骂道fuckingbitch(臭**)伸手就想去推rachel,我下意识的狠狠一把推过去,把大杀马特推得仰坐在我们堆放游戏盘的台子上,指着他说ifyoutouchheragain,iwillfuckingkillyou!(你再敢碰她一下,我就他妈把你杀了!)
大杀马特跳起来就开打,一拳直奔我的脸!rachel大声惊叫omg!
我闪过这一拳,用胳膊死死抱住他的那只拳头。他立刻要用另一只手打,门口忽然涌进来几个白人哥们儿,一边hayhayhaystop(嗨嗨嗨停停停)一边把我俩拉开,其中一个中年人很严肃的跟大杀马特说isawwhatwashappening,soisuggestyouleave,rightnow!otherwiseiwillcallthepolice!(我见到整个过程,所以我劝你离开,就现在!不然我立刻报警!)