进屋见过两位老人，简单的自我介绍和寒暄了几句后，得知老爷子是神户制铁厂的退休工人，而M_亲是家庭主妇。两位老人都很和善的样子，谈话一点也不拘谨。

聊了一会儿，*井看我盘着tui在榻榻米上坐着很辛苦，提议带我到楼上看看。由于她多年不在家，卧室已经成了她小外甥的睡_F_了。桌子上放着一个小水壶，水壶的背带上绣着三个字，“*井翔”。我有点纳闷，怎么姐姐的孩子会跟她们家的姓，于是随口问了一句，

“姉さんの息子の名前は、どうして君と同じ、「*井」なの？”（你姐姐儿子的名字，怎么跟你一样叫*井A？）其实自己心里已经有了三个候选答案：

A，她姐夫非常巧He的也姓“*井”。日本的姓氏有三十万，姓“*井”的本来就少，重姓的可能x微乎其微。

B，她姐夫是上门nv婿（日语叫婿取，比如小说白色巨塔里的财前教授），看她家也不是需要男丁继承家业的大户人家，倒ca门的可能x也比较小。

C，她姐姐未婚生子，是个シングルマザー（单身M_亲）。现在随着日本nvx社会地位的提高，和经济逐步独立，シングルマザー越来越多。比如最近比较有名的是单身M_亲是银座的头牌笔谈ホステス（nv公关）——齐藤里惠（注意不是蝶姐）。ショウちゃんの父亲なんかいないんだ。”（小翔没有什么爸爸）*井郁郁的答道。这句话印证了我选项C的判断，她姐姐是单身M_亲。

*井顿了顿，接着说，”実はお姉さんは一年前もう亡くなりました。今日はちょうど忌日です。”（其实，姐姐在一年前就去世了。今天正好就是忌日。）

“何だと？”（A？）吃惊过后，安慰道“ご愁伤さま。”（请节哀顺变）

之前刚开始跟*井交往的时候听说过她有一个姐姐，在*井最困难的时候，还资助过她上大学的学费。后来虽然没听她再跟我提起过，居然已经去世了，阿弥陀佛。可怜她姐姐的儿子，不到两岁就成孤儿。

这时，楼下传来老太太的喊声，“饭できたよ”（饭好了）。

*井父M_，*井，我，还有小翔，五个人围坐在一起吃饭。桌子上摆着日本的家常菜，平时*井也经常做给我吃的，所以没有什么不习惯的食物。唯一不爽的是，在榻榻米上坐着太憋屈。

*井父M_确实很随和，边吃饭边跟我唠家常，问职业，不问车_F_；问我年龄，不问年收，这点可能比国nei的那些丈M_娘们要好多了。看得出他们对我的印象还不错，并没有因为我是外国人而露出丝毫的歧视。

*井翔一个人乖乖的吃着饭，话不多，更不闹人，偶尔瞪着大眼睛看着周围的大人，眼神里流露出一种淡淡的忧郁。“ねね、智ちゃん、このふたりどっか似てへん？”（你说，智子，这两个人是不是哪里有点像A）*井_M_M指着我跟小翔对*井说。

“でしょう～？なんか雰囲気的に。あたしもう気づいたよ。”（是吧？有那么点_gan觉吧。我刚才就注意到了）*井也附和着说。

我心想，“中国话叫【不是一家人，不进一家门】嘛。”想了半天也不知道怎们翻译才恰当，只好作罢，尴尬的讪讪的笑了笑，然后冲孩子做了个鬼脸。

别说，这孩子还真有点面熟呢，真好像在哪里见过。

由于是姐姐一周年的忌日，*井希望我能陪她家里人一起去“墓参り”（扫墓），拜见这个家族里最后一位未谋面的家庭成员。

墓地位于姬路市的近郊，去*井的家大约30分钟的车程。半路上下起了毛毛雨，给大家本来就悲伤的心情更添了一份沉重。车载CD里放着基督教的圣歌——AmazingGrace

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===