大约晚上十一点钟的时候，一楼吃饭的客人已经走了个差不多，酒店里的服务生也多半已经睡下。周四飞自告奋勇加班加点，这让婷姐感到很错愕。这小子，今天吃错了药吧？不过既然有主动要求加班的，老板自然不会为难。

这时候，门口悄然停下了一辆黑色的奥迪A6。车门打开，张达道从驾驶座走下来——他亲自当司机。然后他打开后车门，随后走下来一个四十多岁的中年男人。这个人，正是汇文区公安局局长牛天河！

周四飞已经替张达道悲哀了：把自己的女人贡献出去，还要替对方开房间，甚至要亲自当司机送人家过来。这样的绿帽子，成色也太足了！

随后，牛天河在张达道的领路下，急匆匆走过了吧台，直奔三楼。看得出，牛天河还是比较注意自己的身份的。至于张达道，则强颜欢笑，说了几句没营养的闲话，牛天河根本没有回应。

当两人都上去之后两分钟，周四飞也唤醒了一同值班的小敏，说自己要去一趟卫生间。然后，他也直奔三楼，把自己反锁在了304房间，同时打电话通知了李清芳。这时的李清芳正在派出所里，当即打开了监控。

隔壁306房间里面，只听见张达道简单介绍了一下，就匆匆离开了。随后，房间里一阵尴尬的寂静。

似乎承受不住这样的压抑，那个女生还是主动地说：“牛先生您好！您……累了吧？要不，我先给您捶捶背？”

周四飞听见牛天河一声淡淡的笑声，随后就直奔主题了。只不过在牛天河野牛般冲撞的同时，竟然还提起了“李清芳”这个名字！这一点，让周四飞很意外。

“警花妹子，都拍到了吗？”周四飞在电话中悄悄的问。

“嗯，这家伙果然下水了，哎！”李清芳似乎不愿将牛天河这样一个局长，和这样的事情联系起来。可是，事实摆在眼前。

“怎么样，还需要唇语翻译吗？忘了告诉你了，咱以后的唇语翻译可不能白干了，要收费的，每分钟一千块，嘿！”周四飞无耻地说。

“你倒不如去抢了！少废话，赶紧给我滚过来！”

“都十一点半了啊！去也可以，可是你要保证，不能非礼咱，咱还是个黄花小伙子呢。”这货说得很言不由衷，让人怀疑他说的是彻彻底底的反话。

“信不信我一枪轰碎你的是非根，让你以后永远断了这些恶心人的念头儿？”

……

开路！周四飞让小敏继续值班，自己则一路直奔大学城派出所。过一会儿，就要和一个34E的漂亮警花深夜独处，探讨人生最本质的问题了。这一点，几乎能让一切雄性牲口兽血沸腾。

这时的大学城派出所，也非常的静。只有入口处的值班室还有个小联防队员在值班，不过也已经偷懒睡了。他是不会担心有人来这里行窃的，除非那小偷疯了。

派出所小楼的一楼，指导员办公室也亮着灯。周四飞轻轻敲了敲门，一个闪身就走了进去，然后又小心翼翼地把门关上。这种神色，简直就像是偷女人的野汉子，让对面的李清芳哭笑不得。

“别这么鬼鬼祟祟的好不好！讨厌！”

周四飞回头笑了笑，说：“要注意影响啊。咱们孤男寡女的独处一室，又是在这深夜十二点。被门口的那个小伙子看到，指不定会怎么想呢。”

“怎么，难道他还会猜测你是我男朋友？开玩笑，只要是个脑袋正常的人，一定都不会这么乱猜的！”这个暴力警花说话太让人伤自尊了。

不过，周四飞似乎不介意，依旧笑眯眯的。“把咱当成你的男朋友倒还罢了，就怕别人猜咱是个鸭子，那咱俩的形象都大大受损不说……喂，小姑奶奶，别动不动就拔枪好不好，小心走火儿！”

“我怎么会认识你这个妖孽，头疼死了！”李清芳气得没辙，她后悔和周四飞这货打交道了。这家伙，太没有口德了。

“别敲脑袋了，赶紧放录像！”周四飞来到李清芳身后，咧开了嘴。

李清芳恨恨地点开了那段视频，结果牛天河和那个一夜八套女的征战场景，就全面浮现在了两人的面前。在这个寂静的夜里，李清芳觉得真有些别扭。一想到身后还站着一个骚霍霍的雄性大牲口，她的心里就有点不自在。

而周四飞这货，这次的配音简直更绝了——

“爽……啊……哦……呃……”

李清芳脑袋都大了，一肘捣在了周四飞的腰上。“你……该死的家伙，这些恶心人的声音，还用你‘翻译’啊！扯淡！”

嗯，那就算了。不过，牛天河在自始自终说的话，真的不多啊——除了这些语气词。周四飞笑了笑：“这就是你们局长？语言能力太匮乏了。连个新鲜词都不会说，还停留在幼儿园‘a’、‘o’、‘e’的阶段呢。”

“什么‘a’、‘o’、‘e’？乱七八糟的。”李清芳没反应过来。

周四飞于是解释说：“所谓的‘a’、‘o’、‘e’，就是‘啊……哦……呃……’”

这一次，李清芳终于明白了，她恨得牙痒痒。跟这货多说一会儿，非得把人搞疯了不可。“够了！那道从头到尾，你就给我翻译这些？第四分钟的时候，牛天河明明开口说了几句话呢，你咋不翻译！”

“那一段儿，似乎不太好意思翻译……”周四飞貌似非常无辜。

“难道你翻译不出来？”

“那倒不是。关键是那几句，似乎跟你有关系，翻译出来似乎不太方便。”

“啥？”李清芳一愣。开玩笑，牛天河和一个下流女人疯搞的时候，怎么可能把自己也扯进去？“你敢忽悠我，小心我干掉你！”

女人说“干”字的时候，和男人说这个字绝不是一个意思。周四飞老老实实说：“好吧，我给你翻译出来，不过你要答应我——不许发飙！”

“说吧！”

“根据他的口型，应该是在说……嗯，他似乎对你有意思。”周四飞顿了顿，然后惟妙惟肖地模仿牛天河的语气——“爽啊！你这xiong脯比平常女人大得多、挺得多了，简直快赶上我局里那个李清芳了。李清芳那个小妞儿，也不知什么时候能……”

“够了！”李清芳快要疯掉了！

她恶狠狠地看着周四飞，似乎像一头要择人而噬的母老虎。不过她又仔细对照了一遍牛天河的那段视频，从嘴型上看，还真像是这样的话！不由得，李清芳觉得有种发自心底的恶心。这牛天河平时道貌岸然的，想不到对自己竟然有这么深的猥亵想法。甚至在跟一个野女人胡搞的时候，都能联想到自己。想到这里，她那如玉的肌肤上，甚至起了一层小疙瘩。

“咱都说了，翻译出来不太方便，你非要让咱说……”周四飞这货还仿佛很委屈。

“哼！”李清芳猛然站了起来，险些撞着身后的周四飞，xiong前的两个凶器颤颤悠悠。