2012-8-21 19:28:00
今天开吹我在俄罗斯的泡妞经历。
人这个动物很奇怪,不用教,到时候自己就会急着恋爱,找nv人了,呵呵,无师自通的。
我在阿尔乔姆憋得蛋疼,这是实话。你想A,没有娱乐,老毛子的那魔鬼一般的乱跳虾舞,俺一个本分青年学不来。下班了,就是这四个中国人大眼瞪小眼,都是公的,实在没有情趣。他们对我还特别依赖,走到哪里都要带着我。我其实不爱和他们在一起,毕竟大我两倍,有明显的代沟。
下班后的寂寞一天一天地累积,越积越大,_gan觉心悬在半空。
曾经写过一篇很抒情的散文,是写对海参崴金角湾印象的,非常缠绵,后来回国的时候,还专门带在身上,文章写的不错,哈哈,珍藏多年之后,猛然不知道丢到哪里了?很遗憾。
当时同住一个_F_间的那个打呼噜山猪般响亮的同事看了,赞不绝口,开了很多玩笑。那是我在俄罗斯的唯一一篇纯抒情散文,可惜丢掉了。
该逛的地方都逛了不止一次,当地的小超市,小商店、小区、监狱,监狱机关。。。。。。实在不想再逛了。
工作一成不变,我的俄语听力越来越好了,_gan觉自己就是一个毛子,从语言到身上的气味,表情、姿势,我可悲地发现自己被俄罗斯化了(Руссификация)。这种_gan觉挥之不去。
和老毛子整天在一起叽叽咕咕,熟知了他们的表情、动作、习惯,自己被自然地同化其实很自然。
但同时又_gan到自己融入不了当地的人文环境,从nei心对自己的国家和民族有一种很shen滴很难改变的接受_gan和认同_gan。
我陷入shenshen滴困惑之中,有时,我睡梦中都是说着俄语,然后惊醒。
在这样一种混乱的文化认同里,我的日子并不轻松。
后来很多年以后,我自己就想,如果当年不回国,自己会不会找个俄国nv人结婚,生了一群孩纸?自己在俄罗斯待的久了,会不会把汉语遗忘?会不会有一天突然发现说汉语时张不开zhui巴?只会AAA,想半天,弄不出来一个汉语词汇出来?
(*^__^*) 嘻嘻**,也许真的会的。
那些说不会的人别zhui巴硬。当年蒋伟国总统留学苏联,后来和中国失去联系,娶了俄罗斯nv孩纸,生了孩子,后来蒋介石专门派人从苏联把大儿子接回中国,发现蒋伟国的汉语能力退化的很厉害,需要专人专门教授汉语,过了很久,才慢慢矫正过来。
2012-8-21 19:48:00
经常来我住的旅馆找我玩的有一个讲Aлеша(阿廖沙)的小男孩,当时七八岁吧,一头浅褐色的头发,皮肤比较白,蓝黑眼珠,白牙齿,很典型的一个俄罗斯小男孩。
小男孩和我关系很好,我时不时地给他糖吃,玩具,小东西,小家伙可高兴啦,他放学了没事就跑到旅馆找我玩,带着我逛了很多小孩子玩的地方,上文里提到的菜地什么的,也都是他带着我去的。
言谈中,阿廖沙说他有一个姐姐,叫Наташа,我没有在意。后来有一天,她的姐姐来旅馆找阿廖沙,她知道阿廖沙没事喜欢到旅馆来找一个会说他们语言的外国佬,当然就是我了。
阿廖沙看见了姐姐,给我介绍说这就是她的姐姐,nv孩纸文文静静的,大约165CM,脸很白,头发黄褐色,高高的鼻子,眼睛很大很传神,比较漂亮,身材有些瘦,年龄大约十八九吧。
nv孩纸zhui巴里嚼着口香糖,一袭时髦的单_yi,ku子好像是白色的。她静静地看着我,向我点点头,友善滴微微一笑。我赶紧还礼。
原来这nv孩纸姓 Квашнина(科瓦什妮娜),重音在最后一个音节,中学毕业后一时没事待在家里。
这是我们认识的开始。(待续)
2012-8-22 20:59:00
我住的小旅馆成了阿尔乔姆监狱扎瓦茨卡娅(Заводская при Артемской Тюрьме)这个地方的社交场所了,哈哈哈
附近的俄国男毛子、nv毛子都知道旅馆里住着4个中国人,其中一个叫 格利高力的中国人还会说俄语,是监狱和中国He办企业(cовместное предприятие---СП)的中方翻译,而且是个在校的大学生。
我的名声在当地那个小小的地方越来越大了,监狱的工作人员、他们的家属和孩纸,都认识我,哈哈哈,我很显眼A,不知不觉的成了当地的一个名不见经传的小名人了。
我的名声后来居然被中国同胞知道了。
有一天,旅馆前来了一帮中国农民工,五六个人,穿的嘛,哈哈哈,就是国nei农民工穿的那样,一点没有变化。其中有一个高个子青年,还算体面吧,长相也端正,只是穿着嘛,哦?呵呵,他在和两个俄国姑娘搭讪,远远滴看见了他们,也都不认识。
到了旅馆门前,看了看中国同胞们,微微一笑,打过招呼,低头准备进旅馆。
2012-8-22 21:34:00
“唉,别走,请问。。。。。?”高个子青年问我话了。
我停下来,回转头,用眼睛询问他。
他:月怎么说?
我心里奇怪?
我:什么月怎么说?
他:就是天上的月亮的月
我:луна
他转头对那俩俄罗斯nv孩纸说:шесть луна(六个月亮,有语法错误)
那俄罗斯nv孩纸不懂,一脸茫然
青年转向我:月份的月,怎么说?
我:месяц
青年又转头对nv孩纸说:шесть месяц(六个月)
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===