汽车沿着山间的公路拐来拐去,满是荒凉和枯草,仓库从外面看上去很旧,甚至很破,和国nei的那种用钢结构做起来的仓库完全不一样,不可同日而语A。
车到了仓库前的一个挡车的横木前停下来了,老翻译下车,对着仓库前的一个小破传达室喊了一嗓子:
пропускай пожалуйста(请放行)
从传达室里出来一个小个子俄国人,半老头,穿着龌龊,还是个瘸子。
瘸子一看是中国人,一怔。但听老翻译一口地道的俄罗斯某地区方言,疑惑了
老翻译:паспорта наши.восьмите(我们的护照,请拿好)
瘸子慌忙中看了一眼,知道(猜测)这肯定是个鲜族人,然后就开门放行了。哈哈
我们都说,老翻译高就高在俄罗斯的地方方言上,哈哈,我们这些从学校出来的俄语专业的学生还真的学不来,哈哈
2012-9-12 20:56:00
老翻译和看门的毛子顺大便聊了几句天,我听瘸子问老翻译是哪里人,老翻译说自己是朝鲜族人,瘸子高兴了,以为自己猜对了,哈哈
老翻译向我挤挤眼睛,用中国话说,只有这样办事才能办好,哈哈
2012-9-12 21:08:00
至今记得nei务部仓库里有一种货,极为罕见,就是大马哈鱼!
当时,谈完事情后,仓库主管要送我们一点礼物,让我们带回去,老马乐得接受,打开仓库让我们自己挑,乖乖!
仓库原来是个冷库,有一间全部是冷冻的大马哈鱼!这些鱼大都一般长,每只鱼大约一米多长,身上带着冰,保鲜的很好!
我还真的没有见过大马哈鱼!以前只听说过。
据俄方介绍,这些鱼都是黑龙江特产!这种鱼小时游入大海,长大后,再回游到黑龙江上游产卵,然后死去。
这些鱼都是在海里捕获的。因为在海里的时候,这些鱼是不会产卵的,也就是说,不会影响到这种鱼将来的的生存。这都是上等的大马哈鱼。
老马和老翻译挑了几只大鱼,让工人拖到车上带回了公司。
不过,公司里的人都不会做这种鱼,煮汤,炖,搞的好难吃,A嘎嘎
这么好的上等鱼,就这样让我们给糟蹋了,哈哈
这种鱼的卵会被制造成鱼子酱,在俄罗斯很畅销。
2012-9-12 21:20:00
这个老马贼j,很会算计的
当时,他给了我大约300卢布,让我去买菜,我还不熟悉那一带的地形,菜市场倒是找到了,买了他指定的菜,还剩点,就回公司了。
把菜放到厨_F_,零钱给了老马,我自己没有留他半个卢布,天理良心。
本章未完...
=== 华丽的分割线 ===