2016-05-25

【关键词：萨赫勒，古加纳王国】

基于撒哈拉沙漠的阻隔，黑非洲曾经长期被隔离在旧大陆文明圈之外。缺乏交流的后果，就是黑非洲jin_ru“文明”状态的时间较晚。需要说明的是，所谓“文明”并没有特别统一的标准，一般认为城市的出现是基础的硬件标准；而软件方面的要求，则是需要建立一tao国家统治制度。简单点说，你最起码得有个能让一部分人neng离第一产业，开始制定各种规则的“城”（不一定要有城墙），才算是有资格jin_ru以“国家”为标志的文明状态。至于是否使用了文字、金属工具，倒并不是最重要的。

黑非洲到底有没有独立发展出来的“原生文明”，一直以来是个非常有争议的话题。中世纪先后出现在西非的加纳、马里、桑海三个古国，经常会被用来充当黑非洲文明的门面。很多资料中，甚至会将这三个国家冠以“帝国”之称，以区别于周边那些部落式（或体量较小）的西非土著政权。先且不论这三个古国的文明因子，到底是原生还是受其它文明影响而次生的，也不管到底够不够得上“帝国”的标准，仅就三者在西非文明的地位，以及彼此间的地缘关系来说，倒是可以和同样为“中华文明”奠基的上古三代：夏、商、周做一个类比，以帮助我们熟悉这个陌生的版块。

世界上大多数农耕文明都与一条或数条大型河流密不可分，由此也有了“大河文明”的说法。如果说华夏文明的源头是黄河的话，那么西非文明的大河自然就是“尼日尔河”了。这其中，最早依托尼日尔河流域建立强大政权的，就是古加纳王国了。提到“加纳”，大家很自然的会联想到现在叫 “加纳”的西非国家。不过时过境迁，类似这种地缘遗产，向来容易被当成一笔富贵财富为后世所争夺。今天叫某个历史地名的地方，未必就是它的原生地。加纳也是这种情况，现在位于西非南部与几nei亚湾相接的“加纳共和国”，并非古加纳王国的所在，也不属于尼日尔河流域。15世纪末，当葡萄牙人到来之后，他们为这片土地所取的名字“黄金海岸”的。以类似方式命名的，还有加纳的西邻“象牙海岸”（科特迪瓦）。

黄金海岸、象牙海岸之称带有浓厚的殖民色彩，因此上世纪两国在获得独立之后，都在尝试摆neng这段屈辱的历史。其中黄金海岸率先抢到了“加纳”这笔丰厚的地缘政治遗产（1957年独立并更名）。至于“象牙海岸”，其实还是叫这个名字。所谓“科特迪瓦”就是“象牙海岸”的法语发音。也正因为如此，在海外华语地区，科特迪瓦很多时候还是会直译为“象牙海岸”的。不过科特迪瓦人显然对此也不满意，以至于在1985年做出决定，要求其它国家只用“科特迪瓦”的音译，而非意译“象牙海岸”来称呼他们的国家。类似的做法并非孤立，大家比较熟悉的案例，应该是2005年，韩国要求中国将其首都的汉译名，从“汉城”改称为音译的“首尔”的做法，。

本章未完...

=== 华丽的分割线 ===